home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
EnigmA Amiga Run 1998 July
/
EnigmA AMIGA RUN 29 (1998)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1998-07 & 08].iso
/
earkit
/
news
/
thor
/
catalogs
/
nederlands
/
thor.catalog
(
.txt
)
< prev
Wrap
Amiga IFF Catalog
|
1998-05-24
|
22KB
|
641 lines
U^CTLGFVER
!$VER: thor.catalog 2.6 (31.8.97)
nederlands
Remco van Hooff & Ralf Bosz
_OK
_Annuleer
_Ok | _Annuleer
_Ja | _Nee
Negeren
_Gebruik
Be_waar
_Nieuw
_Bewerk
_Annuleer
Bewerk _tekst
_Bewerk data
Verwij_deren
Ter_ughalen
Bevrie_zen
_Aktiveer
_Open
Opruimen...
Lijst is leeg.
Gebiedenlijst is leeg.
Bestandsgebied is leeg.
Geen ongelezen berichten in %s.
&Geen ongelezen berichten in gebied %s.
BERICHT VERWIJDERD
%lc %lc%5ld BERICHT VERWIJDERD
>Geb: %.70s Ber: #%ld Systeem: %.70s Ongel: %ld Over: %lu%%
E Van: Naar: Onderwerp:
- Van: Onderwerp:
%s, op %s (%ld regels).
# Dit is het bestand waar de ARexx scripts in THOR zijn gedefinieerd. Regels die
# beginnen met '#' (zoals deze regel) worden genegeerd, en funktietoetsen die
# niet toegestaan zijn worden overgeslagen.
# OPMERKING: De namen van de funktietoetsen zijn lettergevoelig
# en moeten in hoofdletters! Als er meerdere definities zijn met dezelfde funktietoets, zal
# de laatste definitie worden gebruikt.
Nieuw scherm
#%s *** Dit bericht is %s *** %s
SPOED
BELANGRIJK
Berichten verwijderd: %3ld
Annuleer
_Ok | _Help
5_Blijf op systeem | _Verwijder gebeurtenis | _Negeer
Bestands soort:
Kan gadgets niet weergeven!
3Fout tijdens schrijven naar bestand 'visual.config'
1Fout tijdens schrijven naar bestand 'fse.config'
Kan bericht niet bewaren.
AKan de schrappingen/benadrukkingen niet schrijven naar database.
Kan 'global.config' niet lezen
%Kan bestand 'fse.config' niet openen
%Kan globale instellingen niet openen
'Kan bestand 'global.config' niet openen
Kan systeem type niet openen
'Kan bestand 'visual.config' niet openen
'ARexx zal niet beschikbaar zijn in THOR
?ARexx script niet uitgevoerd.
Heeft U "RexxMast" wel geladen ?
Kan THOR scherm niet openen.
Kan venster niet openen.
Kan clipboard niet openen
Verkeerde clipboard eenheid.
!Kan icon.library V37+ niet openen
!Kan asl.library V37+ niet openen
#Kan bbsread.library V3+ niet openen
%Kan diskfont.library V36+ niet openen
%Kan reqtools.library V38+ niet openen
%Kan iffparse.library V37+ niet openen
Kan IFFHandle niet openen
Kan systeemlijst niet openen
Kan typelijst niet openen
Kan gebiedenlijst niet openen
Kan editor niet openen!
cKan editor niet openen!
Gebeurtenis zal worden verwijderd, kijk
uw lade na en probeer het nog eens.
Kan scriptbestand niet openen
"Kan uitvoer filehandle niet openen
Kan berichtdata niet lezen
Kan bestand niet openen.
KKan postpaket lijst niet ontvangen.
Controleer het pad van uw download lade
Kan paket niet doorvoeren
Kan LogReader niet openen.
Kan ThorStat niet openen.
Kan ConfigTHOR niet openen
Er is iets mis gegaan met de installatie van THOR.
Stop THOR en toets in een shell-scherm het
volgende in:
`getenv THOR/THORPath`bin/InitArc
Dit commando zal de benodigde archiveerder types instellen.
/Kan ingestelde berichtenlettertype niet openen!
+Kan ingestelde lijstlettertype niet openen!
)Kan ingestelde FSElettertype niet openen!
-Kan ingestelde gadgetlettertype niet openen!
U heeft een schermdiepte gekozen die
niet beschikbaar is op deze machine.
THOR zal het maximum aantal beschikbare
bitplanes gebruiken.
eHet geselecteerde weergavescherm is niet beschikbaar.THOR zal het Workbench weergavescherm gebruiken.
IKan chooser.gadget V42 niet openen.
Sommige functies zullen niet werken.
Kan geen geheugenplaats maken.
Kan geheugen niet toewijzen.
Kan argumenten niet doorvoeren
Fout in argumenten
Kan geen berichtenpoort maken!
Kan geen menu's maken!
Kan geen gebeurtenis toevoegen!
6Gebeurtenis wordt niet ondersteund in dit systeem type
!Kan gebeurtenisdata niet krijgen!
.Kan label niet vinden in oude gebeurtenisdata!
!Mis labeldata voor label: 0x%08lx
&Kan gebeurtenis markering niet zetten.
!Kan gebeurtenis niet verwijderen.
&Dit systeemtype vereist een onderwerp.
#Dit systeemtype vereist een gebied.
Wees er van bewust dat het niet zeker is dat
dit gebied berichten aan "Iedereen" toestaat,
zodat dit bericht misschien geweigerd wordt door het
systeem waarbij het hoort.
Wees er van bewust dat het niet zeker is dat
dit gebied prive berichten toestaat,
dus dit bericht kan eindigen als openbaar bericht.
1In het gekozen gebied is alleen LEZEN toegestaan.
Geen actieve berichten.
)Kan data van schrap #%ld niet achterhalen
iKan gebeurtenissen niet inpakken!
Kijk of '%s%s' beschikbaar is
en of de archiveerder goed is ingesteld.
+Kan bericht(en) niet als ongelezen markeren
Kan bericht niet markeren
%Fout tijdens markeren van berichten.
#Geselecteerd systeem niet gevonden.
Geen systeem gekozen.
Onbekend gebied.
Onbekend systeem.
Kan berichten niet inhalen
5Funktie niet beschikbaar
in de huidige lees methode.
Kan node niet vinden
Kan gebied niet verwijderen
Kan gebied %s niet inpakken
Kan dit gebied niet inpakken
-Kan geselecteerde lees methode niet toepassen
)Geen vrije positie gevonden voor editor!
1Sluit alle open interne editors voordat u stopt.
)Kan bericht niet naar clipboard schrijven
!Geen huidig bericht om te bewaren
Operatie mislukt!
Geen gebied geselecteerd.
Geen huidig gebied.
Geen huidig bericht.
'Geen berichten om ongelezen te markeren
Kan signalen niet toewijzen
!Kan geen berichtmarkering vinden.
!Kan GetVPModeID() niet uitvoeren
"Kan LockPubScreen() niet uitvoeren
"Kan QueryOverscan() niet uitvoeren
&Kan gebeurtenissen pakker niet draaien
Kan gebieden niet doorzoeken.
%Kan bestandsgebied niet verwijderen.
Kan bestand niet verwijderen.
Kan bestand data niet vinden.
Kan bestand niet doorzoeken.
)Kan geen informatie krijgen over bestand!
!Geen nieuwe bestanden in systeem.
Geen gebruiker geselecteerd
Kan gebruiker niet verwijderen.
Kan gebruiker niet bewaren.
)U moet een naam geven voor de gebruiker.
Kan gebruikersdata niet lezen.
Kan geen berichtenlijst maken!
Fout in datum.
Bericht is verwijderd.
Geen gebieden om in te zoeken.
%Uw 'global.config' bestand is te oud.
Markering wordt vermist.
Kan ConnectTHOR niet openen
-Geen vorig script toegewezen aan deze toets.
Kan MLManager niet starten. MLManager is een programma dat
het makkelijker maakt zich in te schrijven bij z.g.n. mailing lists.
MLManager kunt u vinden op AmiNet in de comm/mail directory.
oU moet een bestandsnaam, bestandsomschrijving
en een deugdelijk bestand op schijf hebben voor u kunt uploaden!
Onbekend commando
SetRexxVar() mislukte.
GetRexxVar() mislukte.
Ongeldige COUNT variabele.
Ongeldig venster argument.
&Kan Workbench niet naar voren brengen.
!Niet op een geselecteerd systeem.
Kan plaatje niet laden.
;**** ONGEREGISTREERDE EVALUATIE KOPIE ****
Voor een geregistreerde versie, stuur US$30 of
NOK 220,- naar:
Eivind Nordseth
Parkveien 4-307
N-0350 Oslo
NORWEGEN
PostGiro nummer 0532.7397151.
U zult dan een geregistreerd sleutelbestand, een
diskette met een geprint etiket en de nieuwste
versie van THOR ontvangen.
Dit kopie van THOR is geregistreerd voor:
%s
%s
%s
%s
THOR registratie #%04ld
Dit is uw persoonlijke versie, geef
uw sleutelbestand aan niemand anders!
.Verwijder visuele instelling voor dit systeem?
Geef nieuwe gebieds naam:
Bericht in onherstelbaar
.Bewaar dit bestands info bericht als '%s/%s' ?
~Kan de globale instellingen niet openen.
Maak een nieuwe aan voor u iets anders doet.
Hulp is beschikbaar via de HELP toets.
9Wilt u dit bericht bewaren op schijf
of in het clipboard?
Bewaar bericht met ANSI codes?
_Schijf|Clip_board|_Annuleer
De tekst inhoud voor gebeurtenis #%ld is niet
veranderd. Dit betekent dat u waarschijnlijk
de tekst niet bewaard heeft na hetbewerken
met de editor.
Wilt u de gebeurtenis verwijderen ?
9U heeft al een gebiedenlijst
voor dit systeem opgevraagd.
'Gebiedenlijst de volgende keer ophalen?
AutoLogout volgende keer?
1Systeem nalopen en dubbele berichten verwijderen?
#Geen bericht van script beschikbaar
'Dit gebied' zal de berichten in het huidige gebied
pakken/reinigen volgens uw gebiedeninstellingen.
'Alles' zal de berichten pakken/reinigen in alle gebieden van het huidige
systeem volgens uw gebiedsinstellingen.
Weet u zeker dat u dit wilt?
%_Dit gebied|Alle _gebieden|_Annuleer
EWeet u zeker dat u alle gebieden in dit
systeem wilt pakken/reinigen?
#Geen gebieden om te pakken/reinigen
!Alle bestandsgebieden doorzoeken?
5Selecteer eerst de bestandsgebieden om in te zoeken.
-Geef zoekvoorwaarde (wildcards ondersteund):
"_Trefwoord|_Exact gelijk|_Annuleer
7%ld passende bestanden gevonden en in 'Hou vast' gezet.
Geen passend bestand gevonden.
EGeen bestanden geselecteerd.
Bewaar alle bestanden in huidige lijst?
Geen bestanden geselecteerd.
;Wilt u de bestandslijst naar schijf of
clipboard schrijven?
)Bestandsgebieden op schijf ook sorteren?
#Kan bestandsgebieden niet sorteren.
%Kies een veld in om naar te sorteren:
)_Naam|D_atum|_Grootte|D_ls|_Omschrijving
NU heeft %ld bestand(en) geselecteerd.
Toevoegen aan download gebeurtenis(sen)?
VWeet u zeker dat u de geselecteerde
bestandsgebieden uit de database wilt verwijderen?
OWeet u zeker dat u de geselecteerde
bestanden uit de database wilt verwijderen?
UWeet u zeker dat u de geselecteerde
schrappingen/benadrukkingen wilt verwijderen?
RWeet u zeker dat u de geselecteerde
gebruiker(s) uit de database wilt verwijderen?
U%ld berichten gevonden.
Markeer deze berichten als ongelezen
of begin zoek methode?
._Zoek methode | _Markeer ongelezen | _Annuleer
Geen passend bericht gevonden.
)Herroep huidig bericht van gast systeem?
UVoer een opdracht uit op alle geselecteerde
berichten in het berichtenlijst venster?
FAnimatie kan bekeken worden met
MultiView of bewaard worden op schijf.
_MultiView|Be_waar|_Annuleer
GGeluid kan afgespeeld worden met
MultiView of bewaard worden op schijf.
RPlaatje kan bekeken worden als inline,
met MultiView, of bewaard worden op schijf.
%_Inline|_MultiView|Be_waar|_Annuleer
A_lles|Alleen _huidig|_Annuleer
cVerwerking van het aangehecht bestand was succesvol.
Wilt u het bestand van de schijf verwijderen?
kDit bericht bevat een of meer binaire bestanden.
Wilt u deze verwijderen van hun tijdelijke
opslag plaats?
YTekst bestand kan worden getoond als inline,
met MultiView, of worden bewaard op schijf.
Bewaar berichten (%ld/%ld)
9Bestand is herkend als een archief, wilt u het uitpakken?
6Wilt u het bestand naar een andere plaats overbrengen?
Voer een trefwoord in om naar te zoeken in de hulpindex.
Als u niets invoert zal u hulp krijgen over het venster dat
onder de muispointer was toen u de HELP-toets indrukte.
"_Trefwoord|_Normale hulp|_Annuleer
-Geen passend trefwoord in de index gevonden.
&Gebied bestaat niet.
Gebied aanmaken?
RWilt u nog een opmerking gevendat bij het
doorgestuurde bericht wordt meegezonden?
^Reply-To: %s
Van: %s
Wilt u het Reply-To of het Van
adres gebruiken in uw priv
antwoord?
_Reply-To|_Van|_Annuleer
Bewaar
Inline
Multiview
Verwijder
Unarchive
)Wilt u het bestand van disk verwijderen?
*FTP link niet compleet, selecteer methode:
Intern
Extern
6Verwij_der|Verwijder A_lles|Verwijder _Niets|_Annuleer
Sluit groep aan
Start NewsBrowser
Antwoord deel
.Bestand bestaat al. Moet het worden vervangen?
Haal deze post uit het postvak
#Verwijder deze post uit het postvak
"Haal dit bericht van de newsserver
Schrijf bericht naar bestand:
Bewaar bestandslijst:
Selecteer bestand voor upload:
Selecteer bestand:
Voer bestandsnaam in:
Gast lade van bestand:
+_Download|Be_waar .readme bestand|_Annuleer
Gebied aansluiten:
Gebied afsluiten:
Voer script commando in:
Thor fatale fout:
Selecteer publiek scherm:
Zet bericht wijzer:
Voer bericht nummer in:
Markeer vanaf bericht:
Markeer tot bericht:
Voer datum in (dd-mm-yy):
Selecteer gebruiker:
Selecteer gebied:
Selecteer adres:
Voer funktie toets nummer in:
Selecteer ARexx-script:
Voer ARexx-script in:
Kruisantwoord terug naar:
Selecteer uitpaklade:
Voer hulpindex trefwoord in:
Stuur een kopie naar:
e%s - Geregistreerd voor %s - Copyright
1993-1997 Ultima Thule Software. Alle rechten voorbehouden.
e%s - ONGEREGISTREERD KOPIE - Copyright
1993-1997 Ultima Thule Software. Alle rechten voorbehouden.
Visuele instellingen
Selecteer:
Antwoord bericht:
Bewerk bericht:
Schrijf bericht:
Bericht zoeken
Bestand zoeken
Gebeurtenissen
Nieuwe bestanden
Gebieden
!Berichten in gebied '%s' op '%s':
Opstart venster
THOR hoofdvenster
Berichten van script:
Gebruikersdatabase
Bestandsdatabase
Schrappen/benadrukken database
ACommando voor markeren van bericht(en) (shortcut tussen haakjes):
Upload bestand:
Pakken/reinigen berichten
Onderhoud
Extra bericht opties
Bericht doorsturen:
Aangehechte bestanden:
Project
Over...
Verlaat systeem
Verklein
Publiek scherm...
Print bericht
Bewaar bericht
Schijf
Clipboard
Einde
Extern
LogReader
ThorStat
PackBBS
List Events
ConnectThor TCP/IP
MLManager
Instellingen
Instellingen
Gebieden instellingen
Systeem instellingen
Algemeen
Zoek
ROT-13
Toon script bericht
Verwijder dubbele
Houd bericht aan/uit
Verwijder bericht aan/uit
Super ongelezen aan/uit
Inhalen
Pak/reinig berichten
Groepeer volgens
Toon
Verplaats bericht
Vensters
Gebiedenlijst
Berichtenlijst
Bestandsdatabase
Gebruikersdatabase
Schrappen/benadrukken database
Newfiles lijst
Visuele opties
Markering van berichten
Gebeurtenis editor
Gebeurtenissen
Script commando
Haal newfiles lijst
Auto Logoff
Herroep bestand
Annuleer bericht
Haal gebiedenlijst
Download
Upload
Gebied afsluiten
Gebied aansluiten
Zend gebruikers info
Stel systeem in
Doorsturen
ARexx-script
Voeg script toe
Bewerk definities
Bewaar definities
Start script
Tot dit bericht
Antw.Aan:
Orig.:
Antw.:
Vlaggen:
Datum:
_antwoord
_schr.
+ g_eb.
- _geb.
_mark.
_antw.
_vervolg
Beschikbare systemen
_Herlees
_Herschik tekst
_Prive bericht
_Aan:
A_dres:
O_nderwerp:
PGP handteken_ing
PGP _encrypt
_Citeer bericht
PGP gebruikers ID:
_Gebied(en):
Hecht _bestand aan
_Extra's...
_Dringend
_Ontvangst
Codeer als _7 bit
Systeem bestands_naam
_Bestand...
_Omschrijving
_Priv
Gedetailleerde omschrijving?
Download no_titie?
_Gebied
Pr_iv
P_riv
_Gebieden
_Bestanden
_Hou vast
Da_tum
_Download
_Zoek
_Sorteer
_Bestandsinfo
H_aal weg
Verwij_der
Alles/_Niets
Be_waar
_Keer om
_Onderhoud
S_tring
_Start berichtnr.
_Einde berichtnr.
_Van gebruiker
Aa_n gebruiker
_Gebieden
Bericht+Onderwerp
Onderwerp
_Zoek
A_lle gebieden
Alleen ge_houden berichten
_Commentaar:
_Adres
Al_ias:
Naa_m
_Sorteer
Huidige gebr_uiker
Gebruikers in database
_Onderhoud
Gr_oepeer op:
Referentie
Mijn eerst
Iedereen eerst
Bericht nr
Onderwerp
_Toon
Alles
Ongelezen
Gebie_denlijst
_Download
_Upload
A_fsluiten
Aa_nsluiten
Zend gebruikers_info
_Inhalen
_Pak/Reinig
_Gebeurtenissen
Groep
Ond. alfa
Groep alfa
Autheur
Groep autheur
)[.] Markeer huidig bericht als ongelezen
*[S] Zet 'laatst gelezen bericht' aanduider
5[#] Markeer bericht van gegeven nummer als ongelezen
5[D] Markeer berichten van gegeven datum als ongelezen
-[G] Markeer een groep berichten als ongelezen
1[T] Markeer berichten in deze draad als ongelezen
/[U] Markeer berichten in deze draad als gelezen
3[B] Markeer berichten met dit onderwerp als gelezen
?[O] Markeer ongelezen berichten niet aan of van jou als gelezen
3[R] Vind en markeer berichten aan jou als ongelezen
A[Z] Markeer ongelezen berichten van huidige schrijver als gelezen
2[L] Markeer berichten van login status als gelezen
;[C] Markeer berichten van gebieds loginstatus als ongelezen
Niet gebruiken
Gebruik altijd
%Gebruik alleen op verplaatst bericht
Antwoord st_ring
_Kleur citaat
A_NSI ondersteuning
D_ubbel citaat
_Stijl tekst
Be_waar globaal
Bewaar s_ysteem
_Snel markering
_HTTP programma
HTTP _methode
_Link soort
Programma
ARexx script
Intern
_Geen links
3D text
_FTP programma
Onderstreep
FT_P methode
Bericht stijl
Bericht links
_Toon plaatjes
Handmatig
Auto inline
Auto extern
#Actieve schrappingen/benadrukkingen
_Van naam:
Van adre_s:
Naar naa_m:
Naar a_dres:
_Referenties:
Bericht _tekst:
_Haze
Neem huidig _bericht
Mani_er:
Verwijder
Behoud
Dringend
Belangrijk
Nivo 1
Nivo 2
Nivo 3
_Onderwerp:
Markeer als gelezen
Aktief
Methode:
Haze nivo:
Toegevoegd:
Laatst tegen gekomen:
Onderwerp:
Gebied:
Van naam:
Van adres:
Naar naam:
Naar adres:
Bericht tekst
_Pak/reinig
Geselecteerde gebieden
Alle gebieden
_Start
_Voeg toe
Verwij_der
Reply to
Doorsturen
Schrijf
Aansluiten
Afsluiten
Download
Upload
Haal gebieden lijst
Stuur gebruikers info
Onderwerp
Omscrijving
gedetailleerd
Haal newfiles lijst
Auto logoff
Configureer systeem
Stuur commando
Terugtrekken
Aangehecht bestand